Spanish VS English

Spanish VS English

Imagino que cuando leáis el título de esta entrada, no tendréis ni idea de que hablo. 

Pues bien, he decidido proponerme un reto a mí misma; voy a leer al menos tres libros en inglés antes de Semana Santa.

¿El por qué?

La verdad es que viajo mucho y últimamente me he percatado de que los idiomas, son algo necesario en el día a día. Hablo castellano, catalán, estudio italiano en las Escuela Oficial de Idiomas y el inglés en el colegio. Pero recientemente he sentido que debo mejorar éste último y una manera magnífica de hacerlo es leyendo.  No quiero leer las típicas historias adaptadas al nivel de clase. Quiero conocer mis límites y forzarlos si me veo capaz. Por eso, leeré tres novelas, de las cuales dispongo en edición original y traducidas al castellano.

Aquí las lecturas que me dispongo a realizar:

Harry Potter y la Piedra Filosofal

He estado informándome, y he llegado a la conclusión de que el fenómeno Harry Potter, tiene una traducción "sencilla". 

La primera edición en castellano me la regalaron por Navidad hace algunos años; me hizo mucha ilusión y en cuanto me hice con toda la saga me la leí del tirón.

La edición en inglés la conseguí hace tan sólo una semana en mi viaje a Alemania. No pude resistirme cuando entré en aquella librería gigantesca de Colonia. Vi la versión especial (esa de la caja en la que cada libro es de un color), el problema fue que no llevaba suficiente dinero para comprar toda la colección, y si lo hacía tendría que pagar grandes cantidades por el sobrepeso de mi maleta. Así que me llevé toda contenta el primer libro en inglés.

Tengo que decir que tiene un diseño maravilloso que no se puede apreciar en la foto. Es morado y tiene estrellitas doradas en el dorso, portada y contraportada, y lo mejor de todo es.... que dentro hay un mapa de Hogwarts que ocupa dos páginas. Precioso.

Ciudades de Papel

 

También he leído que el autor John Green tenía una prosa lo suficientemente sencilla como para poder leerlo en versión original sin muchos problemas.

La edición traducida la compré tras ahorrar un poco y haber leído "Bajo la misma estrella"que creo que me enamoró al igual que a todos. La verdad me decepcionó un poco, pensé que el autor tendría tan alto nivel en todas sus novelas, pero claramente no ha sido así.
De todos modos, para pasar el rato está bastante bien.

•              La versión en inglés la compré a vísperas de mi viaje a Islandia. La chica que me acogería me informó de que le gustaba mucho leer y de que quería saber como escribía el autor. Así pues, corrí a la librería más cercana en busca de una de sus novelas en inglés, para llevarle un detalle  agradeciendole el que me dejara dormir en su casa.

Después de mucho buscar encontré Paper Towns y lo compré. (Por cierto, los libros en versión original son bastante más baratos.)

La sorpresa fue que cuando llegué, la amiga tenía 5 libros de John Green, pero que aún no había tenido tiempo de leerlos. Fue fastidioso y gracioso en el momento. Al final el libro volvió a casa conmigo y creo que va siendo buena hora de leerlo.

Leal

La verdad es que no creo que Leal sea una lectura sencilla para comenzar, pero por eso quiero leerla. Si puedo con ella, puedo con todo lo que quiera. Y si no, pués otra vez será.

Recibí la versión en inglés antes que la traducción. Mi padre con todo el amor del mundo me regaló la trilogía de Divergente unas Navidades, lo que él no sabía es que le tercer libro estaba en versión original porque aún no se había traducido Alliegant a español. Fue un chasco, pero también divertido. Leí la primera y la segunda parte, pero me dio demasiado miedo y pereza leer la tercera.

Varios meses después, cuando llegó mi cumpleaños, mis amigos sabían de esta historieta y decidieron juntarse todos para regalármelo en castellano. 

Me felicité a mi misma por no haberlo leído en inglés, pues no es una historia fácil. Tiene muchos tecnicísmos y giros en el tiempo que no podría haber seguido.

Pero quien no arriesga no gana.

Espero que os haya parecido interesante la entrada, que comentéis y me sigáis. Pero que sobre todo os animéis a leer en inglés u otros idiomas. Es algo necesario hoy en día y podemos desarrollarlo a partir de algo que amamos. Además es más barato.

Besos, Celi.G

Reseña: La evolución de Calpurnia Tate

La evolución de Calpurnia Tate

(8,5/10)

Ficha:

• Nombre; La evolución de Calpurnia Tate
• Autor: Jacqueline Kelly
• Editorial: Roca
• Fecha de publicación: 2009
• Nº de páginas: 242
• ISBN: 9788499181035
• Puntuación: 8,5

        Reseña:

Callie ,una niña de 11 años que vive en el caluroso Texas de 1889, junto a sus 6 hermanos (todos ellos chicos) y su mejor amiga Lula, pasa los bochornosos días del verano. 

Un día, su hermano mayor Harry le regala un cuaderno donde apuntar cosas. La pequeña, que no sabe muy bien que hacer con él, comienza a percatarse de los pequeños insectos que revoloteaban a su alrededor, los animales que habían en la granja y de la vida que existía en su propio entorno. Así pues, decide comenzar a hacer pequeñas anotaciones científicas, que después serán respaldadas y impulsadas por el abuelito.

¿Comenzará Calpurnia a desprenderse de lo que se supone que deberá ser y dar paso a lo que realmente quiere llegar a ser?

Opinión:

La verdad que esta historia me ha enternecido por completo.

 Creo que no hago spoilers si digo que me enamora completamente la afición por seguir sus propios sueños de la protagonista. No es lo que cuenta, sino como lo cuenta. Tiene una prosa muy sencilla, pero eso es lo que  hace una novela tan mágica; la verdad en la sencillez.

Una niña, destinada a un futuro injusto, que lucha por lo que siente y cree y nunca se rinde.

Los personajes del libro están perfectamente construidos. Están llenos de detalles que los personifican y los descartan como personajes de cuento casi perfectos. Me declaro fan de todos y cada uno de los hermanos de Calpurnia, del carácter de su madre, y el modo en que vive el abuelito. 

Creo que no soy muy objetiva con la novela, ya que me ha fascinado por completo; pero de verdad,  la recomiendo a todo el mundo. A los más jóvenes para que comprendan la sociedad en la que ahora viven, y a mayores para que recuerden cuánto han luchado por ser lo que son.

                       

Frases:

" Yo nunca me clasifiqué a mí misma con las demás niñas. Era diferente, no era de su especie. Nunca pensé que mi futuro iba a ser como el de ellas. Pero ahora sabía que era falso, que yo era exactamente como las demás: se esperaba que entregara mi vida a una casa, un marido y unos hijos. Se suponía que dejaría mis estudios naturalistas, mi cuaderno y mi amado río.

Había algo perverso en toda esa costura y cocina que intentaban imponerme, en las pesadas lecciones que yo esquivaba y rechazaba. Me entró calor y frío a la vez. Mi vida no estaba junto a la planta después de todo. Mi vida estaba confiscada."

"Algún día iba a tener todos los libros del mundo, estantes y estantes llenos. Viviría en una torre llena de libros. Me pasaría los días leyendo y comiendo melocotones. Y si algún caballero con armadura se atrevía a acercarse en su blanco corcel y a rogarme que le lanzara mi trenza, lo acribillaría con huesos de melocotón hasta que se marchara."

TOP LECTURAS 2015

TOP LECTURAS 2015

Este 2015 he tenido lecturas buenas y no tan buenas. Éstas me han hecho viajar sin moverme del sofá y también aburrirme tediosamente, pero por difícil que resulte, jamás las olvidaré.

A pesar que son mediados de enero, he decidido plantearos mis diez mejores lecturas del año a modo de recomendación. No he sido capaz de ordenarlas, así que simplemente las propongo con su sinopsis original y sin ningún tipo de orden.

¡Allá vamos!

1.El mundo azul  Ama tu caos por Albert Espinosa

SINOPSIS: Espinosa nos introduce en una narración de aventuras y emociones sobre un grupo de jóvenes que se enfrenta a un gran reto: rebelarse contra un mundo que trata de ordenar su caos.

A través de cinco personajes, una isla y una búsqueda incesante por vivir, el autor vuelve a introducirnos en su particular universo con una historia que se desarrolla en un mundo onírico y fantástico con un arranque contundente y un desenlace esperanzador y lleno de luz.

EL CAOS ES AQUELLO QUE TE HACE DIFERENTE, AQUELLO QUE LA GENTE NO COMPRENDE DE TI Y QUE DESEA QUE CAMBIES. PERO UNO ES SU CAOS. POR ELLO, CUANDO ALGUIEN NO TE ENTIENDA DILE: AMA MI CAOS.

Albert Espinosa es mi autor preferido y compré éste libro el mismo día que salió a la venta. Probablemente por ello no tenga una postura objetiva hacia su literatura, pero a mi me encanta. 

Tiene una sencillez y una verdad que nunca encontré en ningún otro autor y me resulta verdaderamente mágico.

Si estás interesado en el autor y en el resto de sus novelas pincha aquí.

2.Mystic city el último corazón por Theo Lawrenece

SINOPSIS: La guerra entre los místicos rebeldes de las Profundidades y los humanos ricos que habitan las Atalayas está alcanzando cotas de violencia y crueldad insospechada, y Aria Rose se encuentra justo en el ojo del huracán... Sus decisiones pueden poner fin a la barbarie o hundir definitivamente la ciudad de Nueva York.

Perseguida por su familia, que la considera una traidora y vista con desconfianza por los rebeldes con quienes se ha refugiado, la hija menor del clan Rose deberá aprender a adaptarse a su nueva vida mientras intenta poner fin a la guerra más destructiva que se recuerda. Pero sus problemas no solo están fuera. Su relación con su verdadero amor, Hunter Brooks, el líder rebelde, parece haberse enfriado sin razón aparente...

UNA CIUDAD EN LLAMAS. UN AMOR NACIDO A CONTRACORRIENTE. UNA BÚSQUEDA IMPOSIBLE.

No voy a a hablar mucho de este libro porque hice una reseña hace poco sobre él, sólo diré que es una emocionante historia juvenil, y que a todo aquel que le guste el misterio, la acción y el romance todo en uno, no puede perderse la trilogía.

Si quieres leer la reseña de Mystic City el último corazón pincha aquí.

3. La elegancia del erizo por Muriel Barbery.

SINOPSIS: En el número 7 de la calle Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Dos de sus habitantes esconden un secreto. Reneé, la portera, lleva mucho tiempo fingiendo ser una mujer común. Paloma tiene 12 años y oculta una inteligencia extraordinaria. Ambas llevan una vida solitaria, mientras se esfuerzan por sobrevivir y vencer la desesperanza . La llegada de un hombre misterioso al edificio propiciará el encuentro de estas dos alamas gemelas.

Juntas, Reneé y Paloma descubrirán la belleza de las pequeñas cosas. Invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es un pequeño tesoro que nos revela cómo alcanzar la felicidad gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Reneé y Paloma tejen , con lenguaje melodioso, un cautivador himno de la vida.

La verdad es que esta es una dulce novela, que encantará a todo aquel que tengo una pequeña parte de artista o seguidor de las cosas bonitas. Narrado a dos voces te atrapa hasta el final. 

4 Lo que encontré bajo el sofá por Eloy Moreno

SINOPSIS: ¿Qué ocurre al mover un sofá?

¿Y al mover una vida?

Quizás en ambos casos encuentres algo parecido: objetos (o personas) que ya habías olvidado, un calcetín que se quedó sin pareja o una pareja que se quedó a la espera, esquirlas de otra vida...

O uno de esos secretos que creías enterrado para siempre y que te obliga a pronunciar la frase que lo cambia todo"Tenemos que hablar".

¿Y si movemos una sociedad? Entonces uno se da cuenta de que vive en un lugar con demasiados gusanos para tan poca manzana. Pero también un lugar donde, al observarnos, descubrimos que somos aquello que tanto criticamos.

Y hasta aquí puedo leer. Porque ésta es una novela de secretos, y no voy a desvelarlos yo ahora. ¿Verdad que está bien que te sorprendan de vez en cuando? No tengas miedo a comenzar una novela sin resumen, sin saber qué puede ocurrir, desconociendo hasta qué punto te vas a encontrar en ella.

Como se puede ver leyendo sólo la sinopsis, ésta prosa da gusto. El libro me enamoró en los primeros momentos y con motivos. Eloy empezó de muy abajo, publicando y publicitando sus propios libros, y demostrando que aquel que tiene talento, tarde o temprano lo saca a relucir.

5. La guerra de las salamandras por Karel Capek

SINOPSIS:Un capitán descubre una especie de salamandras inteligentes en la costa de Sumatra. Les enseña a hablar y con el tiempo se convierten en mano de obra barata para los empresarios de Occidente... Pero llega un momento en que ya no están dispuestas a aceptar esta situación y reclaman el lugar que creen que les corresponde dentro de la escala evolutiva . Escrita en 1936, esta sátira ironiza sobre el capitalismo sin escrúpulos, la explotación laboral, la carrera armamentística y el fascismo.

Si estás dispuesto a leer algo totalemente diferente, este es tu libro. Y si quieres leer la reseña que publiqué en el blog solo pincha aquí

6.Mi chica revolucionaria por Diego Ojeda

SINOPSIS:

Las chicas revolucionarias

andan sueltas,

vuelan sin bragas 

y llevan en el bolso

un libro de poemas.

Como fanática de la poesía que soy, no todo iban a ser novelas. Aquí os dejo una pequeña muestra de la poesía contemporánea de Diego Ojeda, con una pluma mágica que te llega al corazón.

Otros de sus títulos son: Siempre donde quieras y A pesar de los aviones.

7.Eva Luna por Isabel Allende

SINOPSIS:En Eva Luna, su tercera novela, Isabel Allende recupera su país a través de la memoria y la imaginación. La cautivadora protagonista de esta historia constituye un nostálgico álter ego de la autora, que se llama a sí misma ladrona de historias precisamente porque en la historia radica el secreto de vida y el mundo. Novela de hondo perfil humano, Eva Luna funde el destino individual con el colectivo mediante un fulgurante prosa de carácter épico. Sin duda, una de las mejores obras literarias latinoamericana de los últimos años.

Ésta, es una novela que sorprende, con giros inesperados y aventuras en todas y cada una de sus páginas. Si quieres saber más y leer una reseña pincha aquí

8. El factor humano por Jhon Carlin

SINÓPSIS: En 1985, cuando Nelson Mandela llevaba veintitrés años en prisión, se propuso conquistar a sus enemigos, los más fervientes defensores del apartheid. Así obtuvo su libertad y consiguió convertirse en presidente. Pero la inestabilidad de un país dividido por cincuenta años de odio racial cristalizó en la amenaza de una guerra civil. Mandela comprendió que tenía que conseguir la unión de blancos y negros de forma espontánea y emocional, y vio con claridad que el deporte era una estrategia extraordinaria para lograrlo. John Carlin ha descubierto el factor humano que hizo posible un milagro: la capacidad innata de Mandela para seducir al oponente y su tenaz deliberación de utilizar el mundial de rugby de 1995 para sellar la paz y cambiar el curso de la Historia. La final de aquel mundial culminó con la victoria sudafricana en el último minuto, y fundió en un abrazo a negros y blancos en el ejemplo más inspirador que ha visto la humanidad. La película Invictus dirigida por Clint Eastwood está basada en esta obra, el personaje de Nelson Mandela está interpretado por Morgan Freeman. Una historia que te pone los pelos de punta. Real, sincera, te hace plantearte todo. A pesar que es una especie de recopilación de hechos, tiene una narración estupenda. 9 Cometas en el cielo por Khaled Hosseini  SINOPSIS:Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confinada con su futuro e ignorante de que se avecina uno de los periodos más cruentos y tenebrosos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan. Coemtas en el cielo, es la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad y de cómo la casualidad puede convertirse en hito inesperado de nuestro destino. Obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre, Amir se propone ganar el concurso de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la infancia más tierna. A pesar del fuerte vínculo que los une, después de tantos años de haberse defendido mutuamente de todos los peligros imaginables, Amir se aprovecha de la fidelidad sin límites de su amigo y comete una traición que los separa de forma definitiva. Así, con apenas doce años, el joven Amir recordará durante toda su vida aquellos días en los que perdió uno de los tesoros más preciados del hombre: la amistad. Para esta novela no existen palabras, es sin duda una obra literaria que pasará a la historia, por sus emotivas escenas y giros drásticos. Sin duda alguna es de las mejores lecturas de mi vida.  He tenido la suerte de leer el resto de obras del autor (Y las montañas hablaron/ Mil soles espléndidos) y son maravillosas, pero ésta se lleva la palma. Un autor que nadie debería perderse. Te dejará boquiabierto y con ganas de más. 10. No sin mi hija por William Hoffer y Betty Mahmoody SINOPSIS: En algunas ocasiones la realidad supera con creces la ficción literaria, por muy imaginativa que sea ésta. Tal es el caso de los sucesos vividos por la ciudadana norteamericana Betty Mahmoody y su hija de 4 años en el tenebroso Irán de los años 80. No sin mi hija nos cuenta de manera autobiográfica la verídica historia de Betty, esposa de un iraní, desde el momento en el que decide pasar sus vacaciones estivales en Teherán en 1984. Ya en la capital, la protagonista deberá enfrentarse a una realidad brutal: el integrismo islámico en su versión más radical cae como un mazazo sobre la mentalidad y las costumbres occidentales de la señora Mahmoody. A partir de aquí, las peripecias de ésta mujer y su hija para lograr abandonar el país cobran las dimensiones de un apesadilla siniestra. No sin mi hija es un relato autobiográfico, y al mismo tiempo, una denuncia directa conmovedora de los códigos de conducta que rigen la sociedad iraní, desde la abominable consideración de la mujer hasta el aplastamiento de cualquier pensamiento que no sintonice con el fanatismo oficial.

No sin mi hija es una historia conmovedora que nos hará plantearnos el por qué de muchas cosas  y hasta donde llegan los límites de la crueldad humana. Una novela simplemente maravillosa. Y hasta aquí mis 10 mejores lecturas del 2015, espero que os indentifiquéis con alguna de ellas, y que si os llaman la atención la leáis. Espero vuestros comentarios y opiniones. Besos.

Reseña: Mystic City, el último corazón

Mystic City

el último corazón.

9/10

Ficha:

• Título: Mystic City, el último corazón.
• Autor: Theo Lawrence
• Editorial: Montena
• Edición: 2014
• Número de páginas:398
• ISBN:978-84-9043-045-3
• Valoración personal:9/10

Reseña:

Tras Mystic City ciudad del agua, aparece la apasionante historia de Mystic City el útlimo corazón.

Manhattan sigue en guerra; la población mística, la familia Fooster y la familia Rose ansian el poder y están dispuestos a todo con tal de conseguirlo,no importan las consecuencias.

Mientras; Aria como epicentro del caos, lucha por recuperar un amor que ha perdido la chispa y por saber qué papel debe tomar en la situación que la rodea. Una historia llena de acción, drama, amor, traición y amistad. Atrévete con ella.

  Pincha aquí si quieres leer la reseña de Mystic City ciudad del agua

Opinión:

Recomiendo que antes de leer esta reseña se haya leído la primera parte de la trilogía, pueden haber spoilers.

Mystic City el último corazón, parece sacado de otro lado. No tiene punto de comparación a como está escrita la primera parte; de manera mucha más arriesgada y por supuesto sin esa sensación de saber lo que pasará que existía en la novela anterior.

La evolución de los personajes ha sido trascendental. La protagonista, ahora llena de seguridad, ha sabido llevar las riendas de su propia historia y luchar por sus objetivos sin depender de un hombre al que seguir.

El desarrollo de otros personajes, ha sido a su vez increíble, ya que por lo menos yo, no esperaba que pudiesen dar tanto de si.

Existe también un triángulo amoroso del que no puedo hablar mucho, pero que le da un toque adictivo al libro y  hace incluso fangirlear un poco (cosa que no me había pasado en muuucho tiempo). 

Una novela totalmente recomendable.

Frases:

-"Salto. Caigo sin aliento hacia los sucios canales cientos de plantas más abajo. Hacia mi propia muerte."

-"No quiere utilizarme, solo pretende ayudarme. Y en este momento eso resulta condenadamente reconfortante."

-"No hagas promesas que no puedes cumplir."

-"El calor, abrasador,nace en los dedos de mis pies. Se extiende a toda velocidad hasta mis tobillos, penetra en mis piernas y asciende por todo mi cuerpo, inundándome de luz. Estoy muerta y viva al mismo tiempo: alguien me aviva con fuego y me congela con hielo."

-"Yo siempre te he querido. Todavía te quiero."

Reseña: La Guerra de las Salamandras

La Guerra de las Salamandras

8'5/10

Ficha:

• Título: La guerra de las salamandras
• Autor: Karel Capek
• Editorial: En mi caso books4pocket
• Edición:1936
• Nº páginas: 315
• ISBN: 978-84-86221-38-6
• Valoración personal: 8'5/10

Reseña:

En su habitual búsqueda de perlas, el capitán van Toch se topa con una manada de extraños seres submarinos, que después adquirirán el nombre de salamandras, debido a su real parecido.
Tras varios experimentos, el capitán comprueba que son más inteligentes de lo esperado y decide así amaestrarlas y proporcionales alimento y defensa.
Conforme las salamandras se multiplican, desarrollan también su intelecto, capacidades técnica y del lenguaje, llegando así a ser una clase obrera de bajo coste para el mundo capitalista.
¿Qué intrepidantes sucesos englobaran esta historia?
Si quieres descubrirlo, tan sólo tendrás que dedicarle tu tiempo a este increíble libro.

Opinión:

Ésta no es para nada la típica novela que todos esperamos. Escrita en 1936, nos encontramos con una crítica irónica hacia la sociedad capitalista, donde también se ven reflejadas notables reclamaciones al racismo, el nacionalismo y la igualdad.

El libro está dividido en tres partes. 

La primera de ellas engancha sin compasión, haciendo que te olvides de todo a tu alrededor. Narra la historia de cómo aparecen las salamandras y el inicio de su evolución.

La segunda parte se basa más bien en una recopilación de artículos periodísticos curiosos que demuestran un gran desarrollo del ser y como éste a pesar de tener características muy humanas, es denigrado por la sociedad.

La tercera parte habla de hechos históricos que desembocan en un final nada esperado.

No es una novela de sorpresas, la historia es bastante básica, pero debido a que nunca había leído nada parecido, me ha resultado realmente interesante el desarrollo de los hechos.

Muy recomendable a todo aquel que tenga una cierta madurez literaria y a quien le guste la novela realista y analizadora.

El único motivo por el que no tiene una puntuación más alta, es porque tuve un ritmo muy acelerado en la primera parte de la historia, pero después bajé a un ritmo lento e inactivo, que fue más difícil de llevar.

Reseña: Los 100

Los 100

8/10

(Pequeño pie de foto para remarcar lo genial que es la portada.)

Ficha:

• Título: Los 100.
• Autor: Kass Morgan
• Editorial: Alfaguara
• Año de edición: 2014
• Número de páginas: 304
• ISBN:978-84-04-1675-5
• Puntuación personal: 8/10

Reseña:

Tras una guerra nuclear y 300 años, los últimos seres humanos se hallan en el espacio con la intención de prolongar la raza.

Algo que nadie logra descubrir pasa en la colonia, las reglas se están poniendo firmes, cada vez hay más orden y los presos están siendo ejecutados sin oportunidad ninguna. 

Pero lo que nadie esperaba es que mandaran a 100 jóvenes delincuentes como experimento  para comprobar si la Tierra sigue siendo radiactiva.

Un libro que toca desde la ciencia ficción hasta la romántica, y comparte con nosotros aventuras dignas de recordar. 

Lo  malo es que éste es sólo el primero tomo de lo que por el momento será una trilogía.

Nos han dejado aún muchos interrogantes abiertos y la acción a penas acaba de empezar.

Por el momento, nos tocará esperar.

Opinión:

No quiero influir a nadie negativamente, pero debo comentar algo que me reconcome.

"Los 100" fue publicado en España simultáneamente a una serie supuestamente basada en dicho libro.

Problema: Yo comencé a ver la serie y me fascinó. Terminé dos temporadas en una semana y por ello decidí leer el libro. El caso es que no tienen nada que ver una cosa con la otra.

Cambian el argumento, los personajes, el desarrollo y cualquier hecho importante.

Opino que la serie le da mil vueltas al libro, así que mi simple recomendación es que leáis primero  el libro, que tiene un desarrollo muuucho mas lento, esperéis a que salga el resto de la saga, y ya después que veáis la serie (si queréis).

Fuera de esto; el libro es típico juvenil. Engancha en unas cuantas páginas  y está metido a fondo en la ciencia ficción; un hecho que me encanta.

Lectura muy ligera y que atrae a grandes masas. Sin muchas palabras, recomendable.

Frases:

-"Eso era lo único que ahora significaba para él, un pero que no quería en su conciencia."

-"Es el problema de los secretos, los llevas contigo por siempre, mal que te pese."

-"Acababa de contemplar el cielo solo para caer después en lo más profundo del infierno."

-"Disfrutaba esos momentos en los que la luna desaparecía detrás de una nube, y la oscuridad se hacía tan cerrada que ni siquiera podías distinguir la silueta de los árboles. Entonces el cielo parecía extenderse hasta el suelo, creando la impresión de que no estabas en la Tierra, sino allá arriba, entre las estrellas."

Reseña: Insu-Pu: La isla de los niños perdidos

Insu-Pu: La isla de los niños perdidos.

8,5/10

Ficha:

• Título: Insu-pu: La isla de los niños perdidos.
• Autor: Mira Lobe
• Editorial: SM
• Colección: El barco de vapor.
• Año de edición:2006
• Número de páginas:327
• ISBN:978-84-675--2112-2
• Puntuación 8,5/10

Reseña:

¿Qué se puede hacer cuando el país está en guerra y debido a ello los niños no pueden dormir por las noches?

Pues lógicamente, la única y óptima elección, es mandar una carta al presidente de la nación vecina pidiendo un refugio donde descansar como Dios manda.
Cuando los pequeños Thomas y Stefan consiguen por fin su objetivo, no pueden si quiera llegar a imaginar lo que el futuro les depara.

Ésta es la historia de cómo una cadena de pequeños errores pueden cambiar la vida de once niños en sólo unos segundos.

Forzados a la supervivencia, conocerán el significado del trabajo y la unión. Eso sí, también habrá mucho hueco para risas y amistades.

Opinión:

Para empezar, comentaré que no puedo ser objetiva con esta historia. La leí cuando era una niña y me agarró el corazón de una forma inimaginable. 

El libro estaba descatalogado, pero alguien que me quiere, movió cielo y tierra para encontrarlo para mí, cosa que me hizo una enorme ilusión.

El argumento, aunque muy bien camuflado, en parte está basado en hechos reales, concretamente en la Segunda Guerra Mundial. La otra parte se desarrolla en el hilo del señor de las moscas (niños que deben sobrevivir en una isla) pero esta faceta es mucho más  dulce que el libro nombrado. Los personajes están realmente bien desarrollados y se les coge cariño enseguida.

Una historia amena, y rápida de leer, perfecta para iniciar a los niños a la lectura, y también a algunos mayores.

Muy muy recomendable.

Reseña: Deseo de ser punk.

Deseo de ser punk.

Reseña:

Una historia desarrollada a modo de carta/diario, en la que Martina, una adolescente de 16 años comparte con su amigo Diego la sensación de insatisfacción que le provoca la vida.

Nuestra protagonista busca durante toda la historia encontrarse a si misma y sobre todo encontrar su música, un estilo con el que identificarse y con el que poder sentirse ella misma.

Para encontrarlo, vivirá nuevas experiencias, conocerá a gente increíble y se planteará ideas desde unos puntos de vista que nos darán mucho que pensar.

Si te consideras "rockero" sin duda, éste es un libro que debes leer.

Opinión:

Para empezar, entiendo que este libro está dirigido a jóvenes, pero ello no quiere decir que la gramática sea tan dejadas, opino que a pesar de que no ser la primera, ni la segunda novela de la autora, falta mucha maduración de prosa. 

Por lo demás, la historia es muy fluida y en unas 3 o 4 horas se lee fácilmente de lo cortita que es.

Sin duda me quedo con el personaje de Lucas y con su manera de arreglar vasos rotos a pesar de que estuviesen fraccionados en mil trocitos.

Frases:

-(Muchos días prefiero consolar y no que me consuelen, defender y no que me defiendan. Prefiero salir en vez de quedarme esperando a que vuelva alguien.)...(No se trata de ser valiente. A lo mejor es incluso al revés. Porque lo que da más miedo es estar esperando y no poder hacer nada. Da mucho más miedo eso que salir a matar dragones.)

-"Allá tú" es como dejar solo a alguien, completamente solo.

-Creo que las canciones son una serie de bombas que explotan ordenadamente.

Ficha:

• Título- Deseo de ser punk.
• Autor- Belén Gopegui
• Puntuación. 7
• Editorial- Anagrama
• Edición-2009
• Número de páginas- 187
• ISBN-978-84-339-7652-9

Reseña: Cien años de Soledad

Cien años de soledad.

Reseña:

Ésta es la enrevesada, mágica, incestuosa, y loca historia de la familia Buendía, narrada y vivida a lo largo de cien años en el recóndito pueblo de Macondo.

Durante todo el libro podremos ver cómo los personajes revolucionarán totalmente la novela con sus descaradas actitudes e inverosímiles ideas, a pesar de que los susodichos ya tengan un destino marcado.

Podrás convivir con ellos a lo largo de siete generaciones, amarradas cada una a sus laberintos y por supuesto a la terrible soledad que inunda esta familia.

Opinión:

He leído muchas críticas de esta novela ya que es tan aclamada e importante en la narrativa latinoamericana; y en general no coincido con ellas; en todas se comenta este libro como uno de las mejores lecturas que harán jamás. No quiero decir que sea malo, pero en mi humilde opinión, ha resultado bastante pesado y difícil de continuar.

Me ha faltado un hilo que seguir, ya que durante toda la novela el foco va cambiando y a veces resulta un verdadero rompecabezas saber de qué remoto personaje se habla en el momento.

Tiene pasajes muy buenos, que de verdad me han entretenido y en los que tan solo unas páginas me han bastado para coger un cariño real por los personajes, pero tras el capítulo, éstos hacían una intervención mínima o incluso nula. En cambio otros pasajes, me han resultado realmente aburridos, como ya he mencionado.

Eso sí, me gustaría destacar ciertos detalles mágicos en la historia, como esas mariposas amarillas, es olor del orégano( que a veces imaginaba en mi cabeza) o el gran final que se le ha dado a este libro.

Frases:

La vejez, no es más que un pacto honrado con la soledad.

¡Los amigos son unos hijos de puta!

La estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra.

Empezaron a amarse a 500 metros de altura, en el aire dominical de las landas y más se sentían compenetrados,mientras más minúsculos se iban haciéndose a los seres de la tierra.

 Tenía la virtud de no existir por completo,sino en el momento oportuno.

Ficha:

• Nombre: Cien años de soledad.
• Autor: Gabriel García Márquez.
• Género: Novela realista mágica.
• Editorial: (En mi caso Debolsillo/Contemporánea)
• Edición original: 1967
• Páginas:471
• puntuación:6

Reseña:Las Ventajas de ser un marginado.

Las Ventajas de ser un Marginado

Reseña:

Charlie es un joven de 15 años distinto a los demás.

 Su abundante sensibilidad y soledad añadidas a la pérdida de su mejor amigo Michael y su querida tía Helen consiguen que tenga una perspectiva diferente de la vida.

Todo esto comienza a acambiar cuando por fin nuestro protagonista conoce a Sam y Patrick y Bill, tres personas clave, que poco a poco se harán un hueco en el corazón de Charlie.

Junto a ellos vivirá aventuras cargadas de amor, verdad, y diversión.

¿Quieres saber un poco más?

Opinión:

Esta no es la primera vez que leo el libro y debo decir que me pareció mucho mejor la anterior.

El libro está escrito con un carácter más juvenil de lo habitual, y es lógico que aun adolescente de unos 12-13 años lo disfrute más que cualquier otra persona. Con ello no quiero decir que el libro sea malo, al contrario, creo que trata temas muy profundos, además, el autor no pone ningún tipo de amortiguador a sus palabras, dice las cosas tal  y como son.

Lo recomiendo sobre todo a aquellas personas que estén pasando o hallan pasado por una mala etapa de su vida. Por lo menos yo me sentí reconfortada y pude apoyarme en esta historia mientras la leía.

También recomiendo la película ya que me llenó bastante más que el libro.

Frases:

Aceptamos el amor que creemos merecer.

Así que supongo que el zen es un día como este, en el que formas parte del aire y recuerdas cosas.

No te podría decir si la vi feliz o triste, pero me bastó verla y saber que estaba allí.

No puedes solo sentarte y poner la vida de todos por encima de la tuya y pensar que eso cuenta como amor.

Ficha

• Nombre: Las ventajas de ser un marginado./ The perks of being a wallflower.
• Autor: Stephen Chbosky
• Editorial:Alfaguara
• Puntuación: 7,5
• Año de publicación:1999
• Traducción al español: 2012
• Número de páginas:257
• ISBN: 978-84-204-0354-0

Reseña:Momo

Momo

(O la curiosa historia de los ladrones de tiempo y de la niña que devolvió a los hombres el tiempo robado):

Reseña:

¿Y si un día apareciese una niña vestida con un abrigo mucho más grande que ella en un anfiteatro abandonado, diciéndose llamar Momo?

¿Y si esa niña con su sola presencia, diese pie a cuentos maravillosos y juegos infinitamente divertidos?

¿Y si un día cualquiera apareciesen hombres grises que robasen el tiempo a la gente y la única manera de evitarlo estuviese en manos de Momo?

Pues sólo pasaría que disfrutarías de un gran libro como lo es éste, junto a Gigi, el príncipe de los cuentos, Beppo Barrendero, por apellido y oficio, Casiopea la tortuga adivina, el Maestro Segundo Minuto Hora y muchos otros más.

Opinión:

Una historia infantil llena de enseñanzas y valores.

Fantástica,entrañable y a la que coges cariño en tan solo unas páginas.

Sinceramente estoy muy asombra con la capacidad imaginativa de Michael Ende,tanto en esta como en otras lecturas ha creado historias inverosímiles con personajes muy visuales y elaborados.

Escribiendo a gritos una crítica a la sociedad de hace unas décadas, y que tristemente se ha incrementado en estos últimos años, demostrando cuáles son las cosas que debemos aprender a valorar. 

Muy recomendable, tanto niños como para adultos; eso sí cada cuál la verá de una manera,

Frases:

-El verdadero tiempo no se puede medir por el reloj o el calendario.

-Hay riquezas que lo matan a uno si no puede compartirlas.

-Todas esas horas solitarias, ¿qué son ahora para ti? Una maldición que te aplasta, un peso que te asfixia, un mar que te ahoga, una tortura que te quema.

Ficha:

• Título: Momo.
• Autor: Michael Ende 
• Editorial: Alfaguara
• Edición: 1973.1984 en España.
• Puntuación:8

Reseña: Campos de fresas.

Campos de fresas.

Reseña:

Campos de fresas cuenta la historia de Luciana, una jóven de 18 años, inteligente, divertida y con un gran futuro por delante; pero todo esto cambia cuando una noche de fiesta con amigos cualquiera, se convierte en una pesadilla que le hace debatir ente la vida y la muerte.

Aunque Luci es nuestro personaje principal, la trama gira entorno a personajes secundarios que interfieren de algún modo en la vida personal de la chica y su caso.

Sin duda una novela activa, llena de realidad, que además hace una gran crítica al consumo de alcohol y drogas entre los adolescentes y como afecta ello a sus vidas.

Opinión:

Ya había leído esta novela anteriormente, hace algunos años, y me ha vuelto a dar la misma impresión. Para mí, falta algo de contenido que la haga atractiva, quizá profundizar más a los personajes y darles algo más de vida.
En cuanto a trama, bastante buena,original, y se nota que el autor ha investigado y madurado aquello que decía.
Sin duda, me quedo con uno de los personajes, por su evolución e intervención en la historia, me ha gustado mucho el papel de Loreto.

Ficha:

• Título: Campos de fresas.
• Autor: Jordi Serra i Fabra.
• Editorial: SM
• Nº páginas: 142
• Puntuación:6,5
• Edición: 2001

Reseña: No sin mi hija.

No sin mi hija.

Reseña:

Betty Mahmoody la autora y protagonista de este libro, nos cuenta su crudo pasado.

Divorciada y con dos hijos, se enamora de nuevo de un médico iraní que ha conseguido devolverle la felicidad perdida. Poco tiempo después deciden casarse y tener a la pequeña Mathob, todo va bien; Moody es un gran padre para los tres niños, llevan un nivel elevado de vida... Pero, lo que nadie espera es que las vacaciones que pasarán en Irán  Betty, el médico y la hija de ambos, se alargarán más de lo previsto.

Ésta es la historia de como una madre y su hija luchan por volver a casa, presas en un país de lengua extranjera, donde la mujer no tiene derechos ni valor alguno.

Opinión:

Sin duda alguna, ha sido una gran lectura.

El libro ha conseguido que me meta totalmente en la piel de los personajes, haciéndome sentir y padecer.

Quizá a algunas personas les resulte un poco denso, pero yo tan solo tarde unos días en leerlo.

De verdad lo recomiendo.A las mujeres: porque es una muestra más de que somos luchadoras, y no permitimos que una sociedad machista nos destruya. A los hombres: porque ellos también tienen que ver en todo esto, porque ellos también pueden aportar a un mundo de igualdad.

Datos:

• Título: No sin mi hija.
• Autor: Betty Mahmoody/William Hoffer.
• Editorial: Círculo de lectores.
• Nº de páginas: 425
• Puntuación: 8,5
• Cita destacada: "Donde hay una voluntad, hay un medio."

¡Presentación!

Aquí una humilde presentación.

Bienvenidos seáis.

Soy Celi.G, del blog Books&tea y vengo simple y llanamente a hablar de libros.

Tengo intenciones de hacer reseñas, sin spoilers, de todas mis lecturas.

No ha sido una gran idea comenzar en estas fechas, ya que en unos días empezaré las clases; por supuesto tendré mucho menos tiempo para leer y por lo tanto para publicar, pero espero que las ganas y la ilusión que me provoca esta situación hagan de esto un bonito proyecto.

Os invito a que leáis, comentéis y sobre todo disfrutéis del blog. 

Espero que compartáis y comentéis opiniones y gustos conmigo, así podré escribir entradas al gusto.

Nos vemos pronto y que tengáis buenas lecturas.